with a hint of sarcasm 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- やや皮肉｛ひにく｝を込めて
- hint １hint n. ヒント, 暗示, 注意(事項), 心得. 【動詞＋】 A few hints are added here for those
- sarcasm sarcasm n. 皮肉, あてこすり; 皮肉な言葉. 【動詞＋】 avoid sarcasm 皮肉な言い方を避ける He
- hint of {1} : 《a ～》少量｛しょうりょう｝の、少しだけ、ちょっぴり Can you add a hint of brandy to my coffee?
- in sarcasm 皮肉に
- sarcasm sarcasm n. 皮肉, あてこすり; 皮肉な言葉. 【動詞＋】 avoid sarcasm 皮肉な言い方を避ける He exercised his sarcasm on me. 私に対して彼のいつものあてこすりを言った I grew to fear her sarcasm. 彼女のしんらつな言葉を恐れるようになった ignore a s
- hint １hint n. ヒント, 暗示, 注意(事項), 心得. 【動詞＋】 A few hints are added here for those who…. …の人たちの参考にここに少数のヒントをつけ加える She never breathed the faintest hint of her true feelings. 自分の本当の気持ちを暗示する言葉を少しも口
- hint at ～を言外｛げんがい｝にほのめかす She hinted at her dissatisfaction. 彼女は不満足を言外にほのめかした。 The surface of Mars hints at a watery past. 火星の表面は過去に水があったことをうかがわせる。
- hint of {1} : 《a ～》少量｛しょうりょう｝の、少しだけ、ちょっぴり Can you add a hint of brandy to my coffee? 私のコーヒーに少しだけブランデーを入れてください。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《a ～》～の気
- hint that （that 以下）を示唆｛しさ｝する
- to hint to hint 諷する ふうする 掠める かすめる
- to hint at to hint at 仄めかす ほのめかす 匂わせる におわせる
- with hint of （色などが）（少し）～の［さした］、混ざった、混じりの The flower petals were rich pink color with hint of white. その花びらは少し白の混ざった、鮮やかなピンク色でした。
- avoid sarcasm 皮肉｛ひにく｝な言い方を避ける
- bite of sarcasm 風刺の辛らつさ
- biting sarcasm 痛切｛つうせつ｝な皮肉｛ひにく｝、痛烈｛つうれつ｝な皮肉｛ひにく｝